When writing the title of a book in an essay, are you supposed to underline the title?

Your English teacher is correct. Book titles are underlined, chapter titles, magazine articles and newspaper articles are put in quotation marks. Good luck with your essay.